Luke 22:10 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:10⥂
_KJV:
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
_BSB:
He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,
_Greek:
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων. ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται·
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN • PASSOVER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
when are entering	εἰσελθόντων	eiselthontōn ^V-2AAP-GPM	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
city	πόλιν	polin ^N-ASF	NKO
will meet	συναντήσει	sunantēsei ^V-FAI-3S	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
a pitcher	κεράμιον	keramion ^N-ASN	NKO
of water	ὕδατος	hudatos ^N-GSN	NKO
carrying.	βαστάζων.	bastazōn ^V-PAP-NSM	NKO
do follow	ἀκολουθήσατε	akolouthēsate ^V-AAM-2P	NKO
him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
house	οἰκίαν	oikian ^N-ASF	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	no
which ¹	ἣν	hēn ^R-ASF	N(k)O
he enters;	εἰσπορεύεται·	eisporeuetai ^V-PNI-3S	NKO

Word Types and Editions

where | οὗ | hou ^ADV | TR+Byz ↩