Luke 20:35⥂
KJV:
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
BSB:
But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
Greek:
οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται·
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • DEAD (PEOPLE) • DEATH • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • RIGHTEOUS • SADDUCEES
| << Luke 20:34 | Luke 20 | Luke 20:36 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| having been considered worthy | καταξιωθέντες | kataxiōthentes V-APP-NPM | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| age | αἰῶνος | aiōnos N-GSM | NKO |
| that [one] | ἐκείνου | ekeinou D-GSM | NKO |
| to obtain | τυχεῖν | tuchein V-2AAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| resurrection | ἀναστάσεως | anastaseōs N-GSF | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| [the] dead | νεκρῶν | nekrōn A-GPM | NKO |
| neither | οὔτε | oute CONJ-N | NKO |
| marry | γαμοῦσιν | gamousin V-PAI-3P | NKO |
| nor | οὔτε | oute CONJ-N | NKO |
| are given in marriage; 1 2 | γαμίζονται· | gamizontai V-PPI-3P | N(k)(o) |
| << Luke 20:34 | Luke 20 | Luke 20:36 >> |
-
are given away in marriage | ἐκγαμίσκονται | ekgamiskontai V-PPI-3P | TR ↩
-
are given to marry | ἐκγαμίζονται | ekgamizontai V-PPI-3P | Byz ↩