Luke 2:42⥂
KJV:
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
BSB:
And when He was twelve years old, they went up according to the custom of the Feast.
Greek:
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα ἀναβαινόντων αὐτῶν εἰς Ἱεροσόλυμα κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς
Topics:
FEASTS • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • PASSOVER

<< Luke 2:41Luke 2Luke 2:43 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
when ὅτε hote CONJ NKO
He was ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
years [old] ἐτῶν etōn N-GPN NKO
twelve δώδεκα dōdeka A-NUI NKO
when were going up 1 ἀναβαινόντων anabainontōn V-PAP-GPM N(k)O
they αὐτῶν autōn P-GPM NKO
into εἰς eis PREP KO
Jerusalem 2 Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma N-APN-L KO
according to κατὰ kata PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
custom ἔθος ethos N-ASN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
Feast ἑορτῆς he'ortēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Luke 2:41Luke 2Luke 2:43 >>

  1. having gone up | ἀναβάντων | anabantōn V-2AAP-GPM | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: εἰς Ἱεροσόλυμα (eis Hi'erosoluma) 'into Jerusalem' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩