Luke 2:22⥂
KJV:
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present [him] to the Lord;
BSB:
And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
Greek:
καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ καθαρισμοῦ αὐτῶν κατὰ τὸν νόμον Μωϋσέως, ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῷ κυρίῳ
Topics:
DEFILEMENT • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • PURIFICATION • TEMPLE • WOMEN
| << Luke 2:21 | Luke 2 | Luke 2:23 >> |
Scripture Quoting Scripture
Luke 2:22 is...
alluding to: Lev 12:3-4
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| when | ὅτε | hote CONJ | NKO |
| were fulfilled | ἐπλήσθησαν | eplēsthēsan V-API-3P | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| days | ἡμέραι | hēmerai N-NPF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| purification | καθαρισμοῦ | katharismou N-GSM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| law | νόμον | nomon N-ASM | NKO |
| of Moses, | Μωϋσέως, 1 | Mōuseōs N-GSM-P | NKO |
| they brought | ἀνήγαγον | anēgagon V-2AAI-3P | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | Hi'erosoluma N-APN-L | NKO |
| to present | παραστῆσαι | parastēsai V-2AAN | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| Lord | κυρίῳ | kuriō N-DSM-T | NKO |
| << Luke 2:21 | Luke 2 | Luke 2:23 >> |
-
TR spelled: Μωσέως ↩