Luke 2:20 — Bruhman Translator's Bible

Luke 2:20⥂
_KJV:
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
_BSB:
The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them.
_Greek:
καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς.¶
_Topics:
GLORIFYING GOD • JESUS, THE CHRIST • JOY • PRAISE • SHEPHERD • THANKFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
returned ¹	ὑπέστρεψαν	hupestrepsan ^V-AAI-3P	N(k)O
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
shepherds	ποιμένες	poimenes ^N-NPM	NKO
glorifying	δοξάζοντες	doxazontes ^V-PAP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
praising	αἰνοῦντες	ainountes ^V-PAP-NPM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God	θεὸν	theon ^N-ASM-T	NKO
for	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
all things	πᾶσιν	pasin ^A-DPN	NKO
which	οἷς	hois ^R-DPN	NKO
they had heard	ἤκουσαν	ēkousan ^V-AAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
seen	εἶδον	eidon ^V-2AAI-3P	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
it was said	ἐλαλήθη	elalēthē ^V-API-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them.	αὐτούς.¶	autous ^P-APM	NKO