Luke 19:43 — Bruhman Translator's Bible

Luke 19:43⥂
_KJV:
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
_BSB:
For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.
_Greek:
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σέ, καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
For	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
will come	ἥξουσιν	hēxousin ^V-FAI-3P	NKO
days	ἡμέραι	hēmerai ^N-NPF	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
you	σέ,	se ^P-2AS	NKO
that	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will cast around ¹	παρεμβαλοῦσιν	parembalousin ^V-FAI-3P	N(k)O
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
enemies	ἐχθροί	echthroi ^N-NPM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
a barricade	χάρακά	charaka ^N-ASM	NKO
you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they will surround	περικυκλώσουσίν	perikuklōsousin ^V-FAI-3P	NKO
you	σε	se ^P-2AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they will hem in	συνέξουσίν	sunexousin ^V-FAI-3P	NKO
you	σε	se ^P-2AS	NKO
on every side	πάντοθεν	pantothen ^ADV	NKO