Luke 19:27⥂
KJV:
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me.
BSB:
And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
Greek:
Πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου τούτους τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπ᾽ αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε αὐτοὺς ἔμπροσθέν μου.¶
Topics:
CIVIL SERVICE • FAITHFULNESS • INFIDELITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • PROBATION • RESPONSIBILITY • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WICKED (PEOPLE) • WORKS
| << Luke 19:26 | Luke 19 | Luke 19:28 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Furthermore | Πλὴν | Plēn CONJ | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| enemies | ἐχθρούς | echthrous N-APM | NKO |
| of mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| these 1 | τούτους | toutous D-APM | N(k)O |
| those | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| having been willing [for] | θελήσαντάς | thelēsantas V-AAP-APM | NKO |
| me | με | me P-1AS | NKO |
| to reign | βασιλεῦσαι | basileusai V-AAN | NKO |
| over | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| do bring | ἀγάγετε | agagete V-2AAM-2P | NKO |
| here | ὧδε | hōde ADV | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| do slay | κατασφάξατε | katasphaxate V-AAM-2P | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| before | ἔμπροσθέν | emprosthen PREP | NKO |
| me. | μου.¶ | mou P-1GS | NKO |
| << Luke 19:26 | Luke 19 | Luke 19:28 >> |