Luke 18:39 — Bruhman Translator's Bible

Luke 18:39⥂
_KJV:
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, [Thou] Son of David, have mercy on me.
_BSB:
Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
_Greek:
Καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ. αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.¶
_Topics:
BARTIMEUS (BARTIMAEUS) • DAVID • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
going before	προάγοντες	proagontes ^V-PAP-NPM	NKO
were rebuking	ἐπετίμων	epetimōn ^V-IAI-3P	NKO
him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
he may be silent. ¹	σιγήσῃ.	sigēsē ^V-AAS-3S	N(k)O
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
much	πολλῷ	pollō ^A-DSN	NKO
more	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
was crying out;	ἔκραζεν·	ekrazen ^V-IAI-3S	NKO
Son	υἱὲ	huie ^N-VSM	NKO
of David,	Δαυίδ, ² ³	Dauid ^N-GSM-P	NKO
do have mercy on	ἐλέησόν	eleēson ^V-AAM-2S	NKO
me.	με.¶	me ^P-1AS	NKO