Luke 17:4 — Bruhman Translator's Bible

Luke 17:4⥂
_KJV:
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
_BSB:
Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”
_Greek:
καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων· μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.¶
_Topics:
CHARITABLENESS • FORGIVENESS • JESUS, THE CHRIST • REPROOF • TRESPASS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
seven times	ἑπτάκις	heptakis ^ADV	NKO
in the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	NKO
he shall sin ¹	ἁμαρτήσῃ	hamartēsē ^V-AAS-3S	N(k)O
against	εἰς	eis ^PREP	NKO
you	σὲ	se ^P-2AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
seven times	ἑπτάκις	heptakis ^ADV	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	k
day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	k
shall return	ἐπιστρέψῃ	epistrepsē ^V-AAS-3S	NKO
to ²	πρὸς	pros ^PREP	N(k)O
you	σὲ	se ^P-2AS	NKO
saying:	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
I repent,	μετανοῶ,	metanoō ^V-PAI-1S	NKO
you will forgive	ἀφήσεις	aphēseis ^V-FAI-2S	NKO
him.	αὐτῷ.¶	autō ^P-DSM	NKO