Luke 17:36⥂
KJV:
Two [men] shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
BSB:
Greek:
δύο ἐν ἀγρῷ· εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται
Topics:
JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • PREDESTINATION
| << Luke 17:35 | Luke 17 | Luke 17:37 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| two | δύο | duo A-NUI | K |
| in | ἐν | en PREP | K |
| field; | ἀγρῷ· | agrō N-DSM | K |
| one | εἷς | heis A-NSM | K |
| will be taken | παραλημφθήσεται | paralēmphthēsetai V-FPI-3S | K |
| and | καὶ | kai CONJ | K |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | K |
| another | ἕτερος | heteros A-NSM | K |
| it will be left 1 | ἀφεθήσεται | aphethēsetai V-FPI-3S | K |
| << Luke 17:35 | Luke 17 | Luke 17:37 >> |
-
Extra Text (1-8): δύο ἐν ἀγρῷ· εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται (duo en agrō heis paralēmphthēsetai kai ho heteros aphethēsetai) 'two in field; one will be taken and
another it will be left' is only in traditional manuscripts (TR) ↩