Luke 17:20 — Bruhman Translator's Bible

Luke 17:20⥂
_KJV:
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
_BSB:
When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.
_Greek:
Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν· οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως,
_Topics:
GOSPEL • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having been asked	Ἐπερωτηθεὶς	Eperōtētheis ^V-APP-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Pharisees	Φαρισαίων	Pharisaiōn ^N-GPM-T	NKO
when	πότε	pote ^PRT-I	NKO
is coming	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
kingdom	βασιλεία	basileia ^N-NSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
He answered	ἀπεκρίθη	apekrithē ^V-ADI-3S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
comes	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
kingdom	βασιλεία	basileia ^N-NSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
careful observation,	παρατηρήσεως,	paratērēseōs ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions