Luke 16:20 — Bruhman Translator's Bible

Luke 16:20⥂
_KJV:
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
_BSB:
And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores
_Greek:
πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ εἱλκωμένος
_Topics:
BEGGARS • DEAD (PEOPLE) • JESUS, THE CHRIST • POOR • RICH, THE • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
A poor man	πτωχὸς	ptōchos ^N-NSM	NKO
now	δέ	de ^CONJ	NKO
certain	τις	tis ^X-NSM	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	k
named	ὀνόματι	onomati ^N-DSN	NKO
Lazarus	Λάζαρος	Lazaros ^N-NSM-P	NKO
who	ὃς	hos ^R-NSM	k
had been laid	ἐβέβλητο	ebeblēto ^V-LPI-3S	NKO
at	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
gate	πυλῶνα	pulōna ^N-ASM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
full of sores	εἱλκωμένος ¹	heilkōmenos ^V-RPP-NSM	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: ἡλκωμένος ↩