Luke 15:31 — Bruhman Translator's Bible

Luke 15:31⥂
_KJV:
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
_BSB:
‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.
_Greek:
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· τέκνον, σὺ πάντοτε μετ᾽ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν.
_Topics:
INHERITANCE • JEALOUSY • JESUS, THE CHRIST • JOY • PENITENT • PRODIGAL SON • READINGS, SELECT • SALVATION • SELF-RIGHTEOUSNESS • YOUNG MEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
he said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Son,	τέκνον,	teknon ^N-VSN	NKO
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
always	πάντοτε	pantote ^ADV	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
are,	εἶ,	ei ^V-PAI-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πάντα	panta ^A-NPN	NKO
that	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
[is] mine	ἐμὰ	ema ^S-1SNPN	NKO
yours	σά	sa ^S-2SNPN	NKO
is.	ἐστιν.	estin ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions