Luke 15:12 — Bruhman Translator's Bible

Luke 15:12⥂
_KJV:
And the younger of them said to [his] father, Father, give me the portion of goods that falleth [to me]. And he divided unto them [his] living.
_BSB:
The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.
_Greek:
καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί· πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῆς οὐσίας. ὁ δὲ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν βίον.
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • INHERITANCE • JESUS, THE CHRIST • JOY • PENITENT • PRODIGAL SON • READINGS, SELECT • SALVATION • YOUNG MEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
younger	νεώτερος	neōteros ^A-NSM-C	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
father;	πατρί·	patri ^N-DSM	NKO
Father,	πάτερ,	pater ^N-VSM-T	NKO
do give	δός	dos ^V-2AAM-2S	NKO
to me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
what	τὸ	to ^T-ASN	NKO
is due [to me]	ἐπιβάλλον	epiballon ^V-PAP-ASN	NKO
portion	μέρος	meros ^N-ASN	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
property.	οὐσίας.	ousias ^N-GSF	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	no
then ¹	δὲ	de ^CONJ	N(k)O
he divided	διεῖλεν	dieilen ^V-2AAI-3S	NKO
between them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
property.	βίον.	bion ^N-ASM	NKO

Word Types and Editions

and | Καὶ | Kai ^CONJ | TR+Byz ↩