Luke 14:1 — Bruhman Translator's Bible

Luke 14:1⥂
_KJV:
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
_BSB:
One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
_Greek:
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος τῶν ἀρχόντων τῶν Φαρισαίων σαββάτῳ φαγεῖν ἄρτον καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PHARISEES • SABBATH

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
it came to pass	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
on	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
going	ἐλθεῖν	elthein ^V-2AAN	NKO
of Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
a house	οἶκόν	oikon ^N-ASM	NKO
of one	τινος	tinos ^X-GSM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
rulers	ἀρχόντων	archontōn ^N-GPM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Pharisees	Φαρισαίων	Pharisaiōn ^N-GPM-T	NKO
on a Sabbath	σαββάτῳ	sabbatō ^N-DSN	NKO
to eat	φαγεῖν	phagein ^V-AAN	NKO
bread	ἄρτον	arton ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
watching	παρατηρούμενοι	paratēroumenoi ^V-PMP-NPM	NKO
Him.	αὐτόν.	auton ^P-ASM	NKO

Word Types and Editions