Luke 13:19⥂
KJV:
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
BSB:
It is like a mustard seed that a man tossed into his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air nested in its branches.”
Greek:
ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ, καὶ ηὔξησεν καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον μέγα, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.¶
Topics:
GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN

<< Luke 13:18Luke 13Luke 13:20 >>

Scripture Quoting Scripture

Luke 13:19 is...
referencing: Ps 104:12

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Like ὁμοία homoia A-NSF NKO
it is ἐστὶν estin V-PAI-3S NKO
to a grain κόκκῳ kokkō N-DSM NKO
of mustard σινάπεως sinapeōs N-GSN NKO
which ὃν hon R-ASM NKO
having taken λαβὼν labōn V-2AAP-NSM NKO
a man ἄνθρωπος anthrōpos N-NSM NKO
cast ἔβαλεν ebalen V-2AAI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
garden κῆπον kēpon N-ASM NKO
his own, ἑαυτοῦ, he'autou F-3GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
it grew ηὔξησεν ēuxēsen V-AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
it became ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
<into> εἰς eis PREP NKO
a tree δένδρον dendron N-ASN NKO
great 1 μέγα, mega A-ASN KO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
birds πετεινὰ peteina N-NPN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
air οὐρανοῦ ouranou N-GSM NKO
encamped κατεσκήνωσεν kateskēnōsen V-AAI-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
branches κλάδοις kladois N-DPM NKO
of it. αὐτοῦ.¶ autou P-GSN NKO

Word Types and Editions

<< Luke 13:18Luke 13Luke 13:20 >>

  1. Extra Text: μέγα, (mega) 'great' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩