Luke 13:11 — Bruhman Translator's Bible

Luke 13:11⥂
_KJV:
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up [herself].
_BSB:
and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.
_Greek:
καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἦν πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δεκαοκτὼ ^{[ • ]} καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακύψαι εἰς τὸ παντελές.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH • SYNAGOGUE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
a woman	γυνὴ	gunē ^N-NSF	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	k
a spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-ASN	NKO
having	ἔχουσα	echousa ^V-PAP-NSF	NKO
of infirmity	ἀσθενείας	astheneias ^N-GSF	NKO
years	ἔτη	etē ^N-APN	NKO
eighteen ¹	δεκαοκτὼ ^{[ • ]}	dekaoktō ^A-NUI ^A-NUI	N(k)O
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
bent over	συγκύπτουσα ²	sugkuptousa ^V-PAP-NSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
able	δυναμένη	dunamenē ^V-PNP-NSF	NKO
to lift up herself	ἀνακύψαι	anakupsai ^V-AAN	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
full.	παντελές.	panteles ^A-ASN	NKO

eighteen | δέκα καὶ ὀκτὼ ^{[ • ]} ^{[ • ]} | deka kai oktō ^A-NUI ^CONJ ^A-NUI | WH+Treg+TR+Byz ↩
Tyn+WH spelled: συνκύπτουσα ↩