Luke 13:12 — Bruhman Translator's Bible

Luke 13:12⥂
_KJV:
And when Jesus saw her, he called [her to him], and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
_BSB:
When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.”
_Greek:
ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH • SYNAGOGUE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having seen	ἰδὼν	idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
her	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
called [her] near	προσεφώνησεν	prosephōnēsen ^V-AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to her;	αὐτῇ·	autēa ^P-DSF	NKO
Woman,	γύναι,	gunai ^N-VSF	NKO
you have been freed from	ἀπολέλυσαι	apolelusai ^V-RPI-2S	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
sickness	ἀσθενείας	astheneias ^N-GSF	NKO
of you.	σου.	sou ^P-2GS	NKO

Word Types and Editions