Luke 12:47 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:47⥂
_KJV:
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not [himself], neither did according to his will, shall be beaten with many [stripes].
_BSB:
That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
_Greek:
Ἐκεῖνος δὲ ὁ δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ μὴ ἑτοιμάσας ἢ ποιήσας πρὸς τὸ θέλημα αὐτοῦ δαρήσεται πολλάς.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • OPPORTUNITY • PUNISHMENT • SERVANT • SIN • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
That [very]	Ἐκεῖνος	Ekeinos ^D-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
servant	δοῦλος	doulos ^N-NSM	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having known	γνοὺς	gnous ^V-2AAP-NSM	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
will	θέλημα	thelēma ^N-ASN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
master	κυρίου	kuriou ^N-GSM	NKO
of him ¹	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
having prepared	ἑτοιμάσας	hetoimasas ^V-AAP-NSM	NKO
or ²	ἢ	ē ^CONJ	N(k)O
having done	ποιήσας	poiēsas ^V-AAP-NSM	NKO
according to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
will	θέλημα	thelēma ^N-ASN	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
will be beaten with	δαρήσεται	darēsetai ^V-2FPI-3S	NKO
many [blows].	πολλάς.	pollas ^A-APF	NKO