Luke 11:49 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:49⥂
_KJV:
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and [some] of them they shall slay and persecute:
_BSB:
Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’
_Greek:
διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν· ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους. καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ διώξουσιν
_Topics:
HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • LAWYER • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • REPROOF • RESPONSIBILITY • SATIRE • SELF-RIGHTEOUSNESS • TEACHERS

Scripture Quoting Scripture

Luke 11:49 is...
referencing: Ps 44:22
alluding to: Ezek 34:8-10 ☩ Zech 11:7

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
Wisdom	σοφία	sophia ^N-NSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
I will send	ἀποστελῶ	apostelō ^V-FAI-1S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
prophets	προφήτας	prophētas ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
apostles.	ἀποστόλους.	apostolous ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
[some] of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
they will kill	ἀποκτενοῦσιν	apoktenousin ^V-FAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will pursue ¹	διώξουσιν	diōxousin ^V-FAI-3P	N(k)O