Luke 11:48⥂
KJV:
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
BSB:
So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs.
Greek:
ἄρα μάρτυρές ἐστε καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν· ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτούς, ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε αὐτῶν τὰ μνημεῖα.
Topics:
HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • LAWYER • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • REPROOF • SATIRE • SELF-RIGHTEOUSNESS • TEACHERS

<< Luke 11:47Luke 11Luke 11:49 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
So ἄρα ara CONJ NKO
witnesses 1 μάρτυρές martures N-NPM N(k)O
you are ἐστε este V-PAI-2P no
and καὶ kai CONJ NKO
you consent συνευδοκεῖτε suneudokeite V-PAI-2P NKO
to the τοῖς tois T-DPN NKO
works ἔργοις ergois N-DPN NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
fathers πατέρων paterōn N-GPM NKO
of you; ὑμῶν· humōn P-2GP NKO
For ὅτι hoti CONJ NKO
they themselves αὐτοὶ autoi P-NPM NKO
indeed μὲν men PRT NKO
killed ἀπέκτειναν apekteinan V-AAI-3P NKO
them, αὐτούς, autous P-APM NKO
you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
however δὲ de CONJ NKO
build οἰκοδομεῖτε oikodomeite V-PAI-2P NKO
of them 2 αὐτῶν autōn P-GPM K
the τὰ ta T-APN k
monuments. 3 μνημεῖα. mnēmeia N-APN K

Word Types and Editions

<< Luke 11:47Luke 11Luke 11:49 >>

  1. bear witness | μάρτυρεῖτε | martureite V-PAI-2P | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: αὐτῶν (autōn) 'of them' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  3. Extra Text: μνημεῖα. (mnēmeia) 'monuments.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩