Luke 11:47 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:47⥂
_KJV:
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
_BSB:
Woe to you! For you build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.
_Greek:
Οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν, οἱ δὲ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς.
_Topics:
HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • LAWYER • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • REPROOF • SATIRE • SELF-RIGHTEOUSNESS • TEACHERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Woe	Οὐαὶ	Ouai ^INJ	NKO
to you,	ὑμῖν,	humin ^P-2DP	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
you build	οἰκοδομεῖτε	oikodomeite ^V-PAI-2P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
tombs	μνημεῖα	mnēmeia ^N-APN	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
prophets,	προφητῶν,	prophētōn ^N-GPM	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
yet	δὲ	de ^CONJ	NKO
the fathers	πατέρες	pateres ^N-NPM	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
killed	ἀπέκτειναν	apekteinan ^V-AAI-3P	NKO
them.	αὐτούς.	autous ^P-APM	NKO

Word Types and Editions