Luke 11:34 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:34⥂
_KJV:
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when [thine eye] is evil, thy body also [is] full of darkness.
_BSB:
Your eye is the lamp of your body. When your eyes are good, your whole body also is full of light. But when they are bad, your body is full of darkness.
_Greek:
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου. ὅταν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν.
_Topics:
CONSCIENCE • INFLUENCE • JESUS, THE CHRIST • LIGHT • PHARISEES • SELF-RIGHTEOUSNESS • WISDOM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
lamp	λύχνος	luchnos ^N-NSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
of body	σώματός	sōmatos ^N-GSN	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
eye	ὀφθαλμός	ophthalmos ^N-NSM	NKO
of you.	σου.	sou ^P-2GS	no
When	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
therefore ¹	οὖν	oun ^CONJ	K
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
eye	ὀφθαλμός	ophthalmos ^N-NSM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
clear	ἁπλοῦς	haplous ^A-NSM	NKO
may be,	ᾖ,	ē ^V-PAS-3S	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	ὅλον	holon ^A-NSN	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
body	σῶμά	sōma ^N-NSN	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
light	φωτεινόν ²	phōteinon ^A-NSN	NKO
is;	ἐστιν·	estin ^V-PAI-3S	NKO
when	ἐπὰν	epan ^CONJ	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
evil	πονηρὸς	ponēros ^A-NSM	NKO
it may be,	ᾖ,	ē ^V-PAS-3S	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
body	σῶμά	sōma ^N-NSN	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
[is] dark.	σκοτεινόν. ³	skoteinon ^A-NSN	NKO

Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
WH spelled: φωτινόν ↩
WH spelled: σκοτινόν ↩