Luke 11:13 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:13⥂
_KJV:
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall [your] heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
_BSB:
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!”
_Greek:
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.¶
_Topics:
GOD • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • PARENTS • PENITENT • PRAYER • SEEKERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἰ	ei ^COND	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
evil	πονηροὶ	ponēroi ^A-NPM	NKO
being	ὑπάρχοντες	huparchontes ^V-PAP-NPM	NKO
you know	οἴδατε	oidate ^V-RAI-2P	NKO
gifts	δόματα	domata ^N-APN	NKO
good	ἀγαθὰ	agatha ^A-APN	NKO
to give	διδόναι	didonai ^V-PAN	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
children	τέκνοις	teknois ^N-DPN	NKO
of you,	ὑμῶν,	humōn ^P-2GP	NKO
how much	πόσῳ	posō ^Q-DSN	NKO
more	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατὴρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
who [is]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
in	ἐξ	ex ^PREP	NKO
heaven	οὐρανοῦ	ouranou ^N-GSM	NKO
will give	δώσει	dōsei ^V-FAI-3S	NKO
[the] Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-ASN	NKO
Holy	ἅγιον	hagion ^A-ASN	NKO
to those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
asking	αἰτοῦσιν	aitousin ^V-PAP-DPM	NKO
Him!	αὐτόν.¶	auton ^P-ASM	NKO

Word Types and Editions