Luke 1:65 — Bruhman Translator's Bible

Luke 1:65⥂
_KJV:
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
_BSB:
All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.
_Greek:
καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα,
_Topics:
JOHN • MIRACLES • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
came	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
all	πάντας	pantas ^A-APM	NKO
fear	φόβος	phobos ^N-NSM	NKO
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
dwelling around	περιοικοῦντας	perioikountas ^V-PAP-APM	NKO
them;	αὐτούς·	autous ^P-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
all	ὅλῃ	holē ^A-DSF	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
hill country	ὀρεινῇ ¹	oreinēa ^A-DSF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of Judea	Ἰουδαίας	Ioudaias ^N-GSF-L	NKO
were being talked about	διελαλεῖτο	dielaleito ^V-IPI-3S	NKO
all	πάντα	panta ^A-NPN	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
declarations	ῥήματα	rhēmata ^N-NPN	NKO
these,	ταῦτα,	tauta ^D-NPN	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: ὀρινῇ ↩