Luke 1:61⥂
KJV:
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
BSB:
They said to her, “There is no one among your relatives who bears this name.”
Greek:
καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.
Topics:
JOHN • MIRACLES • ZACHARIAS (ZECHARIAH)
| << Luke 1:60 | Luke 1 | Luke 1:62 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they said | εἶπαν 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| her | αὐτὴν | autēn P-ASF | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| No [one] | οὐδείς | oudeis A-NSM | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| among 2 | ἐκ | ek PREP | N(k)O |
| the 3 | τῆς | tēs T-GSF | N(k)O |
| relatives 4 | συγγενείας | sungeneias N-GSF | N(k)O |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| is called | καλεῖται | kaleitai V-PPI-3S | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| name | ὀνόματι | onomati N-DSN | NKO |
| by this. | τούτῳ. | toutō D-DSN | NKO |
| << Luke 1:60 | Luke 1 | Luke 1:62 >> |