Luke 1:55⥂
KJV:
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
BSB:
as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”
Greek:
καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.¶
Topics:
ELISABETH (ELIZABETH) • GOD • JESUS, THE CHRIST • JOY • MAGNIFICAT • MARY • MIRACLES • POETRY • PRAISE • PROPHECY • PSALMS • READINGS, SELECT • WOMEN • ZACHARIAS (ZECHARIAH)
| << Luke 1:54 | Luke 1 | Luke 1:56 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| He spoke | ἐλάλησεν | elalēsen V-AAI-3S | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| fathers | πατέρας | pateras N-APM | NKO |
| of us, | ἡμῶν, | hēmōn P-1GP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to Abraham | Ἀβραὰμ 1 | Abraam N-DSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| descendants | σπέρματι | spermati N-DSN | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| age. | αἰῶνα.¶ | aiōna N-ASM | NKO |
| << Luke 1:54 | Luke 1 | Luke 1:56 >> |
-
Tyn spelled: Ἁβραὰμ ↩