LXX Genesis 17:19
LXX:
And God said to Abraham, Yes, behold, Sarah your wife will bear to you a son, and you shall call his name Isaac; and I will establish my covenant with him, for an eternal covenant, and to his seed after him.
Greek:
είπε δε ο θεός προς Αβραάμ ναι ιδού Σάρρα η γυνή σου τέξεταί σοι υιόν και καλέσεις το όνομα αυτού Ισαάκ και στήσω την διαθήκην μου προς αυτόν εις διαθήκην αιώνιον και τω σπέρματι αυτού μετ΄ αυτόν
Topics:
ABRAHAM • BARRENNESS • COVENANT • ISAAC • PROPHECY • SARAH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 17:18 | Genesis 17:20 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 17:19 is...
referenced by: Luke 1:55
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| to | προς |
| Abraham, | Αβραάμ |
| Yes, | ναι |
| behold, | ιδού |
| Sarah | Σάρρα |
| <obj.> | η |
| your wife | γυνή σου |
| will bear | τέξεταί |
| to you | σοι |
| a son, | υιόν |
| and | και |
| you shall call | καλέσεις |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| Isaac; | Ισαάκ |
| and | και |
| I will establish | στήσω |
| <obj.> | την |
| my covenant | διαθήκην μου |
| with | προς |
| him, | αυτόν |
| for | εις |
| covenant | διαθήκην |
| an eternal | αιώνιον |
| and | και |
| to | τω |
| his seed | σπέρματι αυτού |
| after | μετ΄ |
| him. | αυτόν |
| << Genesis 17:18 | Genesis 17:20 >> |