Luke 1:35 — Bruhman Translator's Bible

Luke 1:35⥂
_KJV:
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
_BSB:
The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.
_Greek:
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ· πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ.
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CONCEPTION • ELISABETH (ELIZABETH) • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • JOY • MARY • MIRACLES • POWER • TRINITY • WOMEN • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
answering	ἀποκριθεὶς	apokritheis ^V-AOP-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
angel	ἄγγελος	angelos ^N-NSM	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to her;	αὐτῇ·	autēa ^P-DSF	NKO
[the] Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-NSN	NKO
Holy	ἅγιον	hagion ^A-NSN	NKO
will come	ἐπελεύσεται	epeleusetai ^V-FDI-3S	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
you	σὲ	se ^P-2AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
power	δύναμις	dunamis ^N-NSF	NKO
of [the] Most High	ὑψίστου	hupsistou ^A-GSM-S	NKO
will overshadow	ἐπισκιάσει	episkiasei ^V-FAI-3S	NKO
you;	σοι·	soi ^P-2DS	NKO
therefore	διὸ	dio ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [one]	τὸ	to ^T-NSN	NKO
being born	γεννώμενον	gennōmenon ^V-PPP-NSN	NKO
Holy [One]	ἅγιον	hagion ^A-NSN	NKO
will be called	κληθήσεται	klēthēsetai ^V-FPI-3S	NKO
[the] Son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO

Word Types and Editions