Luke 1:34⥂
KJV:
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
BSB:
“How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
Greek:
Εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;¶
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CONCEPTION • ELISABETH (ELIZABETH) • JESUS, THE CHRIST • JOY • MARY • MIRACLES • WOMEN • ZACHARIAS (ZECHARIAH)
| << Luke 1:33 | Luke 1 | Luke 1:35 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Said | Εἶπεν | Eipen V-2AAI-3S | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| Mary | Μαριὰμ | Mariam N-NSF-P | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| angel; | ἄγγελον· | angelon N-ASM | NKO |
| How | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| will be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-NSN | NKO |
| since | ἐπεὶ | epei CONJ | NKO |
| a man | ἄνδρα | andra N-ASM | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| I know? | γινώσκω;¶ 1 | ginōskō V-PAI-1S | NKO |
| << Luke 1:33 | Luke 1 | Luke 1:35 >> |
-
Tyn spelled: γεινώσκω ↩