Mark 9:31 — Bruhman Translator's Bible

Mark 9:31⥂
_KJV:
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
_BSB:
because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.”
_Greek:
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.
_Topics:
APOSTLES • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He was teaching	ἐδίδασκεν	edidasken ^V-IAI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
disciples	μαθητὰς	mathētas ^N-APM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He was saying	ἔλεγεν	elegen ^V-IAI-3S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM-T	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou ^N-GSM-T	NKO
is delivered	παραδίδοται	paradidotai ^V-PPI-3S	NKO
into [the]	εἰς	eis ^PREP	NKO
hands	χεῖρας	cheiras ^N-APF	NKO
of men,	ἀνθρώπων,	anthrōpōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they will kill	ἀποκτενοῦσιν	apoktenousin ^V-FAI-3P	NKO
Him,	αὐτόν,	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having been killed	ἀποκτανθεὶς	apoktantheis ^V-APP-NSM	NKO
on [the] ¹	μετὰ	meta ^PREP	N(k)O
third ²	τρεῖς	treis ^A-APF	N(k)O
day ³	ἡμέρας	hēmeras ^N-APF	NK(o)
He will arise.	ἀναστήσεται.	anastēsetai ^V-FMI-3S	NKO