Mark 8:3⥂
KJV:
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
BSB:
If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.”
Greek:
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< Mark 8:2Mark 8Mark 8:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
if ἐὰν ean COND NKO
I shall send away ἀπολύσω apolusō V-AAS-1S NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
hungry νήστεις nēsteis A-APM NKO
to εἰς eis PREP NKO
[the] homes οἶκον oikon N-ASM NKO
of them, αὐτῶν, autōn P-GPM NKO
they will faint ἐκλυθήσονται ekluthēsontai V-FPI-3P NKO
on ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
way; ὁδῷ· hodō N-DSF NKO
And 1 2 καί kai CONJ N(K)O
some τινες tines X-NPM NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
from ἀπὸ apo PREP no
afar μακρόθεν makrothen ADV NKO
have come. 3 4 ἥκασιν.¶ hēkasin V-RAI-3P NK(o)

Word Types and Editions

<< Mark 8:2Mark 8Mark 8:4 >>

  1. Variant: γὰρ (gar) 'for' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of καί (kai) 'And' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. for | γὰρ | gar CONJ | TR»1+Byz»1 ↩

  3. come | ἥκουσιν | hēkousin V-PAI-3P | Byz ↩

  4. are | εἰσίν | eisin V-PAI-3P | WH ↩