Mark 7:26⥂
KJV:
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
BSB:
Now she was a Greek woman of Syrophoenician origin, and she kept asking Jesus to drive the demon out of her daughter.
Greek:
ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνὶς Συροφοινίκισσα τῷ γένει, καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα τὸ δαιμόνιον ἐκβάλῃ ἐκ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς.
Topics:
DEMONS • FAITH • GREECE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER • SIDON • SYRIA • SYRO-PHOENICIAN • TYRE
| << Mark 7:25 | Mark 7 | Mark 7:27 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| Now | δὲ | de CONJ | NKO |
| the woman | γυνὴ | gunē N-NSF | NKO |
| was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| Gentile | Ἑλληνὶς | Hellēnis N-NSF-LG | NKO |
| Syrophoenician | Συροφοινίκισσα 1 | Surophoinikissa N-NSF-LG | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| by race, | γένει, | genei N-DSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| was asking | ἠρώτα | ērōta V-IAI-3S | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| demon | δαιμόνιον | daimonion N-ASN | NKO |
| He may cast forth 2 | ἐκβάλῃ | ekbalē V-2AAS-3S | N(k)O |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| daughter | θυγατρὸς | thugatros N-GSF | NKO |
| of her. | αὐτῆς. | autēs P-GSF | NKO |
| << Mark 7:25 | Mark 7 | Mark 7:27 >> |