Mark 7:2⥂
KJV:
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
BSB:
and they saw some of His disciples eating with hands that were defiled—that is, unwashed.
Greek:
καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὅτι κοιναῖς χερσίν, τοῦτ᾽ ἔστιν ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν τοὺς ἄρτους ἐμέμψαντο·
Topics:
ABLUTION • COMMANDMENTS • ECCLESIASTICISM • GOVERNMENT • HAND • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • PURIFICATION

<< Mark 7:1Mark 7Mark 7:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
they had seen ἰδόντες idontes V-2AAP-NPM NKO
some τινὰς tinas X-APM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
disciples μαθητῶν mathētōn N-GPM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
that ὅτι hoti CONJ no
with defiled κοιναῖς koinais A-DPF NKO
hands, χερσίν, chersin N-DPF NKO
That τοῦτ᾽ tout᾽ D-NSN NKO
is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
unwashed, ἀνίπτοις, aniptois A-DPF NKO
are eating 1 ἐσθίουσιν esthiousin V-PAI-3P N(k)O
the τοὺς tous T-APM no
bread ἄρτους artous N-APM NKO
they found fault; 2 ἐμέμψαντο· emempsanto V-ADI-3P K

Word Types and Editions

<< Mark 7:1Mark 7Mark 7:3 >>

  1. are eating | ἐσθίοντας | esthiontas V-PAP-APM | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: ἐμέμψαντο· (emempsanto) 'they found fault;' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩