Mark 6:8 — Bruhman Translator's Bible

Mark 6:8⥂
_KJV:
And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse:
_BSB:
He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts—
_Greek:
καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν,
_Topics:
APOSTLES • COMMANDMENTS • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • MONEY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He instructed	παρήγγειλεν	parēngeilen ^V-AAI-3S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
nothing	μηδὲν	mēden ^A-ASN-N	NKO
they may take	αἴρωσιν	airōsin ^V-PAS-3P	NKO
for [the]	εἰς	eis ^PREP	NKO
journey	ὁδὸν	hodon ^N-ASF	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
a staff	ῥάβδον	rhabdon ^N-ASF	NKO
alone,	μόνον,	monon ^A-ASN	NKO
no	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
bread	ἄρτον,	arton ^N-ASM	NKO
nor	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
bag	πήραν,	pēran ^N-ASF	NKO
nor	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
belt	ζώνην	zōnēn ^N-ASF	NKO
money,	χαλκόν,	chalkon ^N-ASM	NKO

Word Types and Editions