Mark 6:47 — Bruhman Translator's Bible

Mark 6:47⥂
_KJV:
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
_BSB:
When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land.
_Greek:
Καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
when evening	ὀψίας	opsias ^A-GSF	NKO
having come	γενομένης	genomenēs ^V-2ADP-GSF	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
boat	πλοῖον	ploion ^N-NSN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] midst	μέσῳ	mesō ^A-DSN	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
sea,	θαλάσσης,	thalassēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
alone	μόνος	monos ^A-NSM	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
land.	γῆς.	gēs ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions