Mark 4:6⥂
KJV:
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
BSB:
But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
Greek:
καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος, ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.
Topics:
APOSTASY • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PERSEVERANCE • SERMON • SOWER • WORD OF GOD

<< Mark 4:5Mark 4Mark 4:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And 1 καὶ kai CONJ N(k)O
after 2 ὅτε hote CONJ NO
rose 3 ἀνέτειλεν aneteilen V-AAI-3S N(k)O
the ὁ ho T-NSM no
sun 4 ἥλιος, hēlios N-NSM N(k)O
it was scorched 5 ἐκαυματίσθη ekaumatisthē V-API-3S N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
because of διὰ dia PREP NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
having ἔχειν echein V-PAN NKO
root ῥίζαν rhizan N-ASF NKO
it withered away. ἐξηράνθη. exēranthē V-API-3S NKO

Word Types and Editions

<< Mark 4:5Mark 4Mark 4:7 >>

  1. now | δὲ | de CONJ | TR»4+Byz»4 ↩

  2. Extra Text: ὅτε (hote) 'after' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. rising | ἀνατείλαντος | anateilantos V-AAP-GSM | TR»2+Byz»2 ↩

  4. sun | ἡλίου | hēliou N-GSM | TR+Byz ↩

  5. they were scorched | ἐκαυματίσθησαν | ekaumatisthēsan V-API-3P | Treg+TR ↩