Mark 4:40⥂
KJV:
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
BSB:
“Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?”
Greek:
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε; οὔπω πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;
Topics:
CHIDING • DOUBTING • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • UNBELIEF

<< Mark 4:39Mark 4Mark 4:41 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO
Why τί ti I-ASN NKO
fearful δειλοί deiloi A-NPM NKO
are you? ἐστε; este V-PAI-2P NKO
Still not 1 2 οὔπω oupō ADV-N N(K)O
how πῶς pōs PRT-I K
not 3 οὐκ ouk PRT-N K
have you ἔχετε echete V-PAI-2P NKO
faith? πίστιν; pistin N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Mark 4:39Mark 4Mark 4:41 >>

  1. Variant: οὕτως (houtōs) 'thus' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of οὔπω (oupō) 'Still not' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. thus | οὕτως | houtōs ADV | TR+Byz ↩

  3. Extra Text: πῶς οὐκ (pōs ouk) 'how not' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩