Mark 4:22⥂
KJV:
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
BSB:
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.
Greek:
οὐ γάρ ἐστιν τί κρυπτόν ὃ ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ᾽ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.
Topics:
INFLUENCE • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • SECRET • SERMON • ZEAL, RELIGIOUS

<< Mark 4:21Mark 4Mark 4:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Nothing οὐ ou PRT-N NKO
for γάρ gar CONJ NKO
there is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
anything τί ti X-NSN k
hidden κρυπτόν krupton A-NSN NKO
which ὃ ho R-NSN k
only ἐὰν ean COND NKO
unless μὴ mē PRT-N NKO
in order 1 ἵνα ina CONJ NO
it shall be made manifest, φανερωθῇ, phanerōthēa V-APS-3S NKO
nor οὐδὲ oude CONJ-N NKO
has taken place ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
a secret thing ἀπόκρυφον apokruphon A-NSN NKO
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
it shall come ἔλθῃ elthē V-2AAS-3S NKO
to εἰς eis PREP NKO
light. φανερόν. phaneron A-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Mark 4:21Mark 4Mark 4:23 >>

  1. Extra Text: ἵνα (ina) 'in order' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH) ↩