Mark 4:19⥂
KJV:
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
BSB:
but the worries of this life, the deceitfulness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.
Greek:
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.
Topics:
BACKSLIDERS • CARE • CHARACTER • COVETOUSNESS • INSTABILITY • JESUS, THE CHRIST • LUST • MINISTER, CHRISTIAN • RICHES • SERMON • SOWER • WORD OF GOD • WORLDLINESS

<< Mark 4:18Mark 4Mark 4:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
the αἱ hai T-NPF NKO
cares μέριμναι merimnai N-NPF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
age 1 2 αἰῶνος aiōnos N-GSM NK(O)
this τούτου toutou D-GSM k
and καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
deceit ἀπάτη apatē N-NSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
riches πλούτου ploutou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> αἱ hai T-NPF NKO
of περὶ peri PREP NKO
the τὰ ta T-APN NKO
other things λοιπὰ loipa A-APN NKO
desires ἐπιθυμίαι epithumiai N-NPF NKO
entering in εἰσπορευόμεναι eisporeuomenai V-PNP-NPF NKO
they choke συμπνίγουσιν 3 sumpnigousin V-PAI-3P NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word, λόγον, logon N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
unfruitful ἄκαρπος akarpos A-NSM NKO
it becomes. γίνεται. 4 ginetai V-PNI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Mark 4:18Mark 4Mark 4:20 >>

  1. Variant: βίου (biou) 'of life' occurs in a few manuscripts (NIV+05+032) instead of αἰῶνος (aiōnos) 'age' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz) ↩

  2. of life | βίου | biou N-GSM | NIV+05+032 ↩

  3. Tyn+WH spelled: συνπνίγουσιν ↩

  4. Tyn spelled: γείνεται ↩