Mark 4:10⥂
KJV:
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
BSB:
As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
Greek:
Καὶ ὅτε δὲ ἐγένετο κατὰ μόνας, ἠρώτων αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς.
Topics:
APOSTASY • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SERMON • SOWER • WORD OF GOD

<< Mark 4:9Mark 4Mark 4:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ no
when ὅτε hote CONJ NKO
now δὲ de CONJ k
He was ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
utterly κατὰ kata PREP N(K)O
alone, 1 μόνας, monas A-APF N(k)O
they were asking 2 ἠρώτων ērōtōn V-IAI-3P N(k)O
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
around περὶ peri PREP NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
with σὺν sun PREP NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
Twelve δώδεκα dōdeka A-NUI NKO
about the 3 τὰς tas T-APF N(k)O
parables. 4 5 παραβολάς. parabolas N-APF N(K)O

Word Types and Editions

<< Mark 4:9Mark 4Mark 4:11 >>

  1. utterly alone | καταμόνας [ • ] | katamonas PREP A-APF | TR ↩

  2. they asked | ἠρώτησαν | ērōtēsan V-AAI-3P | TR+Byz ↩

  3. about the | τὴν | tēn T-ASF | TR+Byz ↩

  4. Variant: παραβολήν (parabolēn) 'parable' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of παραβολάς. (parabolas) 'parables.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  5. parable | παραβολήν | parabolēn N-ASF | TR+Byz ↩