Mark 15:21⥂
KJV:
And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
BSB:
Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of Jesus.
Greek:
καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾽ ἀγροῦ, τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου, ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.
Topics:
ALEXANDER • CROSS • CYRENE • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • RUFUS • SIMON • SOLDIERS

<< Mark 15:20Mark 15Mark 15:22 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
they compel ἀγγαρεύουσιν angareuousin V-PAI-3P NKO
passing by παράγοντά paragonta V-PAP-ASM NKO
one τινα tina X-ASM NKO
Simon Σίμωνα Simōna N-ASM-P NKO
of Cyrene Κυρηναῖον Kurēnaion N-ASM-LG NKO
coming ἐρχόμενον erchomenon V-PNP-ASM NKO
from ἀπ᾽ ap᾽ PREP NKO
[the] country, ἀγροῦ, agrou N-GSM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
father πατέρα patera N-ASM NKO
of Alexander Ἀλεξάνδρου Alexandrou N-GSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Rufus, Ῥούφου, 1 Rhouphou N-GSM-P NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
he may carry ἄρῃ arē V-AAS-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
cross σταυρὸν stauron N-ASM NKO
of Him. αὐτοῦ. autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Mark 15:20Mark 15Mark 15:22 >>

  1. Tyn spelled: ̔Ρούφου ↩