Mark 14:67 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:67⥂
_KJV:
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
_BSB:
and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”
_Greek:
καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον, ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει· καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ.
_Topics:
COWARDICE • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRISONERS • TEMPTATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having seen	ἰδοῦσα	idousa ^V-2AAP-NSF	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Peter	Πέτρον	Petron ^N-ASM-P	NKO
warming himself,	θερμαινόμενον,	thermainomenon ^V-PMP-ASM	NKO
having looked	ἐμβλέψασα	emblepsasa ^V-AAP-NSF	NKO
at him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
she says;	λέγει·	legei ^V-PAI-3S	NKO
Also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Nazarene	Ναζαρηνοῦ	Nazarēnou ^A-GSM-LG	NKO
you were	ἦσθα	ēstha ^V-IMI-2S	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	no
Jesus.	Ἰησοῦ.	Iēsou ^N-GSM-P	NKO

Word Types and Editions