Mark 14:48 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:48⥂
_KJV:
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and [with] staves to take me?
_BSB:
Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
_Greek:
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με;
_Topics:
GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
answering	ἀποκριθεὶς	apokritheis ^V-AOP-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
As	ὡς	hōs ^PRT	NKO
against	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
a robber	λῃστὴν	lēstēn ^N-ASM	NKO
are you come out	ἐξήλθατε ¹	exēlthate ^V-2AAI-2P	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
swords	μαχαιρῶν	machairōn ^N-GPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
clubs	ξύλων	xulōn ^N-GPN	NKO
to capture	συλλαβεῖν	sullabein ^V-2AAN	NKO
Me?	με;	me ^P-1AS	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: ἐξήλθετε ↩