Mark 14:33 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:33⥂
_KJV:
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
_BSB:
He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
_Greek:
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.
_Topics:
GETHSEMANE • JAMES • JESUS, THE CHRIST • JOHN • PETER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He takes	παραλαμβάνει	paralambanei ^V-PAI-3S	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Peter	Πέτρον	Petron ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
James	Ἰάκωβον	Iakōbon ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	no
John	Ἰωάννην ¹	Iōannēn ^N-ASM-P	NKO
with	μετ᾽ ²	met᾽ ^PREP	NKO
Him ³	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He began	ἤρξατο	ērxato ^V-ADI-3S	NKO
to be greatly awe-struck	ἐκθαμβεῖσθαι	ekthambeisthai ^V-PPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to be deeply distressed.	ἀδημονεῖν.	adēmonein ^V-PAN	NKO
Word Types and Editions