Mark 14:31 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:31⥂
_KJV:
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
_BSB:
But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
_Greek:
ὁ δὲ ἐκπερισσῶς ^{[ • ]} ἐλάλει μᾶλλον· ἐὰν δέῃ με συναποθανεῖν σοι, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον.¶
_Topics:
CONFIDENCE • JESUS, THE CHRIST • PETER • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
overexceedingly	ἐκπερισσῶς ^{[ • ]} ¹	ekperissōs ^PREP ^ADV	NKO
he was saying ²	ἐλάλει	elalei ^V-IAI-3S	N(k)O
more: ³	μᾶλλον·	mallon ^ADV	K
If	ἐὰν	ean ^COND	NKO
it shall be needful	δέῃ	deē ^V-PAS-3S	NKO
to me	με	me ^P-1AS	NKO
to die with	συναποθανεῖν	sunapothanein ^V-2AAN	NKO
You,	σοι,	soi ^P-2DS	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μή	mē ^PRT-N	NKO
You	σε	se ^P-2AS	NKO
I will deny. ⁴	ἀπαρνήσομαι.	aparnēsomai ^V-FDI-1S	NK(o)
Likewise	ὡσαύτως	hōsautōs ^ADV	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
of them were saying.	ἔλεγον.¶	elegon ^V-IAI-3P	NKO

TR+Byz spelled: ἐκπερισσοῦ ↩
he was saying | ἔλεγεν | elegen ^V-IAI-3S | TR+Byz ↩
Extra Text: μᾶλλον· (mallon) 'more:' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
I may deny | ἀπαρνήσωμαι | aparnēsōmai ^V-ADS-1S | Byz ↩