Mark 14:20 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:20⥂
_KJV:
And he answered and said unto them, [It is] one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
_BSB:
He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.
_Greek:
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ᾽ ἐμοῦ εἰς τὸ ἓν τρύβλιον.
_Topics:
CRAFTINESS • JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • PASSOVER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
answering	ἀποκριθεὶς	apokritheis ^V-AOP-NSM	k
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
[It is] one of	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	ko
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Twelve,	δώδεκα,	dōdeka ^A-NUI	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is dipping	ἐμβαπτόμενος	embaptomenos ^V-PMP-NSM	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
Me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
one ¹	ἓν	hen ^A-ASN	O
bowl.	τρύβλιον.	trublion ^N-ASN	NKO