Mark 12:23⥂
KJV:
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
BSB:
In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven were married to her.”
Greek:
ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσιν τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • RESURRECTION • SADDUCEES • SATIRE
| << Mark 12:22 | Mark 12 | Mark 12:24 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| In | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| therefore 1 | οὖν | oun CONJ | K |
| resurrection | ἀναστάσει | anastasei N-DSF | NKO |
| when | ὅταν | hotan PREP | NKO |
| they may rise | ἀναστῶσιν | anastōsin V-2AAS-3P | NKO |
| of which | τίνος | tinos I-GSM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| will she be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| wife? | γυνή; | gunē N-NSF | NKO |
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| For | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the seven | ἑπτὰ | hepta A-NUI | NKO |
| had | ἔσχον | eschon V-2AAI-3P | NKO |
| her | αὐτὴν | autēn P-ASF | NKO |
| as wife. | γυναῖκα.¶ | gunaika N-ASF | NKO |
| << Mark 12:22 | Mark 12 | Mark 12:24 >> |
-
Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (TR) ↩