Mark 11:13 — Bruhman Translator's Bible

Mark 11:13⥂
_KJV:
And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not [yet].
_BSB:
Seeing in the distance a fig tree in leaf, He went to see if there was any fruit on it. But when He reached it, He found nothing on it except leaves, since it was not the season for figs.
_Greek:
καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ. καὶ ἐλθὼν ἐπ᾽ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • REPROOF • UNFAITHFULNESS • UNFRUITFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having seen	ἰδὼν	idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
a fig tree	συκῆν	sukēn ^N-ASF	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	no
afar	μακρόθεν	makrothen ^ADV	NKO
having	ἔχουσαν	echousan ^V-PAP-ASF	NKO
leaves	φύλλα	phulla ^N-APN	NKO
He went	ἦλθεν	ēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
perhaps	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
He will find	εὑρήσει	heurēsei ^V-FAI-3S	NKO
on	ἐν	en ^PREP	NKO
it.	αὐτῇ.	autēa ^P-DSF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having come	ἐλθὼν	elthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
to	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
it	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
no [thing]	οὐδὲν	ouden ^A-ASN	NKO
He found	εὗρεν	heuren ^V-2AAI-3S	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
leaves;	φύλλα·	phulla ^N-APN	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	no
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
season	καιρὸς	kairos ^N-NSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
it was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
of figs.	σύκων.	sukōn ^N-GPN	NKO

Word Types and Editions