Mark 10:45 — Bruhman Translator's Bible

Mark 10:45⥂
_KJV:
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
_BSB:
For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
_Greek:
καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.¶
_Topics:
AMBITION • EXAMPLE • FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • LIFE • MINISTER, CHRISTIAN • REDEMPTION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM-T	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou ^N-GSM-T	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
came	ἦλθεν	ēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
to be served	διακονηθῆναι	diakonēthēnai ^V-APN	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
to serve	διακονῆσαι	diakonēsai ^V-AAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to give	δοῦναι	dounai ^V-2AAN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
life	ψυχὴν	psuchēn ^N-ASF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
[as] a ransom	λύτρον	lutron ^N-ASN	NKO
for	ἀντὶ	anti ^PREP	NKO
many.	πολλῶν.¶	pollōn ^A-GPM	NKO

Word Types and Editions